도타 2

도타 7.28a 패치 번역

초코소보

영웅 변경 사항

가면무사

  • 신속 베기
    - 쿨다운이 15 초에서 20 초로 증가
    - 시전 범위가 650에서 600으로 감소
  • 분노의 칼날
    - 아가님의 파편으로 얻는 기본 공격 피해가 100%에서 75%로 감소

거미여왕

  • 비단결 올가미
    - 초당 75 피해 제공

고독한 드루이드

  • 사나운 포효
    - 아가님의 파편 효과 지속 시간이 4 초에서 5 초로 증가

군단 사령관

  • 결투
    - 아가님의 파편으로 발생하는 역전의 명수 발동 간격이 1.5 초에서 2 초로 증가
    - 아가님의 파편으로 발생하는 역전의 명수가 결투 시작 시 한 번 발생

그림자 주술사

  • 족쇄
    - 아가님의 파편으로 생성되는 뱀 와드 지속 시간이 8 초에서 7 초로 감소

늑대인간

  • 특성
    - 15 레벨 쿨다운 감소 10%가 8%로 감소

닉스 암살자

  • 바위 쐐기
    - 마나 소모량이 95/115/135/155에서 105/120/135/150으로 조정
  • 피의 복수
    - 마나 소모량이 140/200/260에서 160/220/280으로 증가

도끼전사

  • 반격의 나선
    - 아가님의 파편 추가 공격 속도가 20에서 25로 증가

땜장이

  • 방어 매트릭스
    - 방어막이 200에서 275로 증가
    - 지속 시간이 10 초에서 12 초로 증가

라이온

  • 마나 흡수
    - 아가님의 파편 공격 속도 감소량이 90에서 120으로 증가

레슈락

  • 허무주의
    - 더이상 자신에게 마법 피해 증폭이 적용되지 않음

루나

  • 월광선
    - 아가님의 파편 기절 시간이 1.1 초에서 1.2 초로 증가

루빅

  • 신비의 패권
    - 시전 범위 증가량이 75/125/175/225에서 100/150/200/250으로 증가

리키

  • 수면 다트
    - 쿨다운이 20 초에서 15초로 감소

망령 제왕

  • 필사의 일격
    - 치명타 피해량이 150/190/230/270에서 140/180/220/260으로 감소

미라나

  • 특성
    - 15 레벨 신성한 화살 쿨다운 -3.5 초가 -3 초로 감소
    - 20 레벨 주문 증폭 +10%가 +8%로 감소

바이퍼

  • 맹독 공격
    - 아가님의 파편 최대 충접 +2가 +3으로 증가

박쥐기수

  • 기본 이동 속도가 290에서 295로 증가

번개 감시자

  • 기본 힘 스탯이 25에서 23으로 감소
  • 특성
    - 10 레벨 휘몰이 시전 범위 +250이 +200으로 감소
    - 20 레벨 불꽃 망령 피해 +150이 +125로 감소

벌목꾼

  • 화염방사기
    - 초 당 피해량이 75에서 90으로 증가
    - 이동 속도 둔화량이 20%에서 25%로 증가

복수 혼령

  • 힘 스탯 상승량이 2.4에서 2.6으로 증가
  • 공포의 파동
    - 피해량이 60/80/100/120에서 70/90/110/130으로 증가
  • 복수의 오라
    - 피해 증가량이 8/16/24/32%에서 11/18/25/32%로 증가
  • 황천의 이동술
    - 쿨다운이 60/45/30 초에서 50/40/30 초로 감소

비사지

  • 무덤 같은 적막
    - 더이상 공중 시야를 얻지 않음

빛의 수호자

  • 천상의 빛
    - 최대 피해량이 200/300/400/500에서 225/325/425/525로 증가
  • 차크라 마법
    - 마나 회복량이 80/160/240/320에서 100/180/260/340으로 증가
  • 태양빛 구속
    - 쿨다운이 22/20/18/16 초에서 23/20/17/14 초로 감소
  • 특성
    - 15 레벨 눈부신 빛 쿨다운 -6 초가 -8 초로 증가

스냅파이어

  • 특성
    - 10 레벨 이동 속도 +15가 +20으로 증가

슬라크

  • 물고기 미끼
    - 마나 소모량이 100에서 50으로 감소
    - 쿨다운이 20 초에서 12 초로 감소
    - 지속 시간이 4 초에서 6 초로 증가

암살 기사

  • 사이오닉 덫
    - 아가님의 파편 최대 침묵 시간이 2.5 초에서 3 초로 증가

얼음폭군

  • 얼어붙은 인장
    - 인장 이동 속도가 310에서 340으로 증가
    - 이동 속도 둔화량이 -20에서 -30으로 증가

애니그마

  • 특성
    - 쿨다운 감소 10%가 8%로 감소

연금술사

  • 음흉한 자의 탐욕 유효 시간이 40 초에서 36 초로 감소

영혼 파괴자

  • 황천의 일격
    - 더이상 시전 후 타격 지연시간 대신 원래의 시전 시간으로 복구
    - 시전 완료 후 2 초 동안 마법 면역 상태를 얻음

오거 마법사

  • 기본 공격력 3 감소
  • 불지르기
    - 마나 소모량이 100에서 110으로 증가

외계 침략자

  • 기본 이동 속도가 310에서 315로 증가
  • 비전 구체
    - 피해량이 14%에서 16%로 증가
    - 쿨다운이 6/4/2/0 초에서 4/3/2/0 초로 감소
  • 이성 붕괴
    - 효과 범위가 375/475/575에서 400/500/600으로 증가
  • 특성
    - 15 레벨 방어력 +6이 +8로 증가
    - 25 레벨 주문 흡혈 20%가 30%로 증가

원소술사

  • 얼음장벽
    - 아가님의 파편 효과로 장벽 길이가 320 증가

원숭이 왕

  • 수목 유희
    - 아가님의 파편 시전 시간이 0.3 초에서 0.4 초로 증가

유령 자객

  • 유령 타격
    - 추가 공격 속도가 100/125/150/175에서 75/100/125/150으로 감소

자연의 예언자

  • 자연의 분노
    - 아가님의 홀 묶임 지속 시간이 최대 3 초에서 3.4 초로 증가
    (최소는 1.2 초에서 1.6 초로 증가)

저격수

  • 뇌진탕 폭탄
    - 이제 125의 피해를 줌

전능기사

  • 순수의 망치
    - 기본 피해량이 25에서 50으로 증가

제우스

  • 전기장
    - 피해량이 6/8/10/12%에서 4/6/8/10%로 감소

컨카

  • 해일
    - 마나 소모량이 150에서 75로 감소
    - 쿨다운이 16 초에서 14 초로 감소

클링츠

  • 죽음의 서약
    - 피해량이 4/9/14%에서 4/8/12%로 감소
  • 특성
    - 15 레벨 해골 보행 쿨다운 -10 초가 -7 초로 감소

테러블레이드

  • 악마의 열의
    - 이동 속도 증가량이 25에서 50으로 증가
    - 지속 시간이 6 초에서 7 초로 증가

퍼지

  • 사지절단
    - 아가님의 파편 효과 이제 아군에게 사용할 때 뿐 아니라 항상 쿨다운 7 초 감소

현상금 사냥꾼

  • 추적
    - 아가님의 파편 제공 시야가 800에서 600으로 감소

환영 창기사

  • 영혼의 창
    - 아가님의 파편 환영 피해량이 +20%에서 +30%로 증가

흡혈마

  • 기본 공격력이 3 증가
  • 구울 광란
    - 이동 속도 둔화량이 6/12/18/24%에서 10/15/20/25%로 증가
  • 격노
    - 이동 속도 증가량이 15%에서 15/16/17/18%로 증가
  • 상처 찢기
    - 마나 소모량이 125에서 75로 감소